Главная » Статьи » ГРАММАТИКА » ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
Род имен прилагательных - Le genre des adjectifs

"Род имен прилагательных - Le genre des adjectifs"

Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на -е немое, в женском роде не изменяются:
Jeuneмолодойlargeширокийpauvreбедный
молодаяширокаябедная

Общее правило для остальных прилагательных: на письме прибавляется немое -е к форме мужского рода.
1. В одних случаях (если мужской род кончается на гласную, на -al или на произносимую согласную -r, окончание -е является только графическим знаком и не влияет на произношение:
    gai — gaie,
    bleu — bleue,
    natal — natale,
    noir — noire.
2. В других случаях прибавление -е вызывает фонетические изменения:
    1) Конечный непроизносимый согласный начинает звучать и иногда озвончается:
      grand — grande,
      petit — petite,
      français — française

    2) Носовой гласный перестает быть носовым, и конечное n произносится; в некоторых прилагательных изменяется качество гласного:
      persan [ã] — persane [an]
      lointain [ẽ] — lointaine [ɛn]
      plein [ẽ] — pleine [ɛn]
      fin [ẽ]— fine [in]
      brun [œ] — brune [yn]
3. В следующих случаях происходят различные орфографические изменения:
Окончание формы
мужского рода		Орфография изменения
в женском роде		ПримерыИсключение
-f  [f]
-ve  [v]actif — active;
neuf — neuve
-c  [k]
-que
public — publique,
turc — turque.
grec — grecque
er, -ier  [e]-(i)ere  [ɛ:ãr]légere, ouvrier — ouvriere
-eux
-euse
heureux — heureuse;
paresseux — pa-resseuse
-eur
(от глагола)		-euse(tromper) trompeur — trompeuse;
(mentir) menteur — menteuse,		meilleur(e) ; postérieur(e)
intérieur (e) ;antérieur (e)
extérieur (e)  supérieur (e). etc.
-teur
-trice
protecteur — protectrice;
créateur — créatrice
-gu
-guë
aigu — aiguë
-et
-tte
cadet — cadette;
muet,— muette
complet — complete
secret —secrete
concret — concrete
inquiet — inquiété
discret — discrete, etc.
-en, -ien, -on
-nne
européen — européenne
ancien — ancienne
bon — bonne
-el, -ul, -eil
-lle
cruel — cruelle
nul — nulle
pareil — pareille
4. Прилагательные на -ot в женском роде при прибавлении окончания -е меняют в произношении закрытое [о] на открытое [ɔ]:
    idiot — idiote
Отдельные прилагательные удваивают конечное t:
    sot — sotte.
5. Некоторые прилагательные имеют особую форму женского рода:
    blanc — blanche
    franc — franche
    sec — sèche
    frais — fraîche
    bas — basse
    las — lasse
    gras — grasse
    gros — grosse
    épais — épaisse
    faux — fausse
    roux — rousse
    doux — douce
    jaloux—jalouse
    long—longue
    gentil — gentille
    favori — favorite
6. Следующие прилагательные имеют в мужском роде две формы, и женский род образуется от второй формы путем удвоения конечной согласной и прибавления -е немого:
Мужской родЖенский род
1-я форма2-я форма
beau - красивый
nouveau - новый
vieux - старый
fou - безумный
mou - мягкий		bel
nouvel
vieil
fol
mol		belle
nouvelle
vieille
folle
molle
Вторая форма мужского рода употребляется перед существительными, начинающимися с гласной или h немого:
    un beau jardin;
    un nouveau film;
    un vieux quartier;
    un bel arbre;
    un nouvel élève;
    un vieil Исключениеmme, etc.

"Le nouveau DRH (Directeur des Ressources Humaines)"
M. Dumas : Alors, le nouveau DRH*, vous l'avez vu?
M. Hugon : Oui, je sors de son bureau. Elle a l'air sympathique et compétente. Elle a le sens du contact.
M. Dumas : Elle ? C'est une femme ?
M. Hugon : Oui, elle s'appelle Myriam Duchemin.
M. Dumas : D'où vient-elle ?
M. Hugon : De l'agence de Rennes. Je crois qu'elle est bretonne.
M. Dumas : Et quel âge a-t-elle ?
M. Hugon : Elle est plutôt jeune pour le poste. La quarantaine.
M. Dumas : Et comment est-elle physiquement?
M. Hugon : Oh ! elle est brune, de taille moyenne, avec des yeux verts. Elle revient de vacances, alors elle est très bronzée. Que dire d'autre ? Elle semble être dynamique et a un très joli sourire.
M. Dumas : Hum ! hum ! merci bien. Je vais aller faire sa connaissance immédiatement.
M. Hugon : Ah! j'oubliais, Elle est mariée et a deux enfants. Leur photo est sur son bureau.
Категория: ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ | Добавил: Admin2 (16.01.2014)
Просмотров: 348 | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: