Артикль перед названиями месяцев, времен года, дней недели - L’article devant les noms des jours, des mois, des saisons. Названия месяцев года, как правило, употребляются без артикля:
Janvier (le mois de janvier) est le mois le plus froid de l’année.
Январь — самый холодный месяц года.
Nous sommes en décembre (au mois de décembre).
Сейчас декабрь (месяц).
2. Названия времен года употребляются с артиклем: l'hiver, l’été, l'automne, le printemps:
Où as-tu passé l’été ?
Где ты провел лето?
Запомните! en hiver (зимой),
en été (летом),
en automne (осенью).
НО:
3. Названия дней недели употребляются:
а) без артикля, если дни просто называются или речь идет о ближайшем конкретном дне недели:
La semaine commence par lundi.
Неделя начинается с понедельника.
Viens chez moi mardi.
Приходи ко мне в этот вторник.
б) с неопределенным артиклем для обозначения одного из дней недели, любого дня (= однажды, как-то):
Je l'аі vu un dimanche sur la plage.
Я встретила его как-то в воскресенье на пляже.
в) с определенным артиклем, когда речь идет о действиях, привычно повторяющихся по определенным дням (= каждый):
Notre médecin reçoit le mardi et le jeudi.
Наш врач принимает по вторникам и четвергам.
4. Существительные midi (полдень) и minuit (полночь) употребляются без артикля:
Hier il est rentré à minuit.
Он вчера вернулся в полночь.
Il est midi précis.
Сейчас ровно 12 часов дня.
5. Существительные est [est], ouest, nord, sud (восток, запад, север, юг) употребляются с определенным артиклем:
Les fenêtres de la cuisine donnent sur le nord.
Окна кухни выходят на север.
Cette ville se trouve à l’est du pays.
Этот город находится на востоке страны.
Обратите внимание!
1) Существительные matin и soir употребляются без артикля после наречий hier, demain, le lendemain, a также после названий дней недели:
hier soir — вчера вечером;
le lendemain matin — на следующий день утром;
dimanche soir — в воскресенье вечером.
2) Существительное le quart — четверть употребляется обычно без артикля, если указывает четверть какого-либо часа, и с определенным артиклем, когда говорят без четверти:
Il est sept heures et quart.
Четверть восьмого.
Il est huit heures moins le quart.
Без четверти восемь.
|