"Простые, сложные и сверхсложные времена - les temps simples,
composés et surcomposés" К простым временам во французском языке
относятся времена, в которых глагол выражен
одним словом. Это:présent,
imparfait,
passé simple,
futur simple aimer: j’aime, j’aimais, j’aimai, j’aimerai К сложным временам относятся времена,
в которых глагольная форма выражена двумя
словами: вспомогательным глаголом avoir или
être в одном из простых времен и participe
passé (причастием прошедшего времени) спрягаемого
глагола.
Это:passé composé,
plus-queparfait,
passé antérieur,
futur antérieur finir: j’ai fini, j’avais fini, j’eus fini, j’aurai
fini В разговорной французской речи сохранилось
одно сверхсложное время: passé surcomposé,
в котором вспомогательный глагол стоит
в сложном времени (passé composé):Во французском языке существуют также
сложные временные формы, состоящие из глагола (полувспомогательного) в личной форме
и неопределенной формы основного глагола.
Некоторые из этих форм имеют тенденцию
заменять основные времена, например futur
immédiat (je vais partir) часто употребляется
вместо futur simple (je partirai).
|