Число имен существительных - Le nombre des noms Во французском языке различаются два числа: единственное (le singulier) и множественное (le pluriel). Категория числа выражается в основном в формах артикля или других определителей существительного и в окончаниях.
Исчисляемые существительные имеют оба числа— единственное и множественное:
| единственное число | множественное число | le livre
la regle | les livres
les regles | un cahier
une table | des cahiers
des tables |
Неисчисляемые существительные не имеют формы множественного числа, поскольку не могут образовывать множества предметов, и употребляются лишь в единственном числе. Показателем неисчисляемости (lа quantité non nombrable), которая обозначает неопределенное количество однородного несчитаемого вещества или признака, является частичный артикль du, de la (de l'):le lait — du lait,
la viande — de la viande,
le courage— du courage,
la joie — de la joie. Собирательные существительные употребляются преимущественно в единственном числе:la population
le feuillage но могут иметь обе формы числа:
lа colonnade — les colonnades
un troupeau — des troupeaux Во французском языке, как и в русском, имеются существительные, которые употребляются только во множественном числе:les environs — окрестности
les mathématiques — математика
les pourparlers — переговоры
les fouilles — раскопки
les mœurs [mœrs] — нравы
les funérailles — похороны
les entrailles — внутренности
les ténèbres — сумерки и Др. Обратите внимание!
В значении ножницы, очки, каникулы соответствующие французские существительные употребляются только во множественном числе:les ciseaux m pl,
les lunettes f pl,
les vacances f pl. Существительное деньги во французском языке всегда употребляется в единственном числе:l’argent m, sing.;
L’argent ne fait pas le bonheur.
Не в деньгах счастье;
As-tu de l’argent ?
У тебя есть деньги? Общее правило образования множественного числа существительных: на письме прибавляется непроизносимая буква "s" к форме единственного числа:la maison — les maisons;
cette école — ces écoles;
un enfant — des enfants;
mon ami — mes amis Особые случаи: Окончание формы в
единственном числе | Орфография изменения
во множественном числе | Примеры | | -s, -x, -z | - | un fils — des fils;
une voix — des voix;
un nez — des nez | | -au, eau, eu | +x | un tuyau — des tuyaux;
un oiseau — des oiseaux;
un jeu — des jeux.
НО:
un bleu — des bleus;
un pneu — des pneus | | -ou | +s | un trou — des trous;
un clou — des clous.
НО:
un bijou — des bijoux;
un caillou — des cailloux;
un chou — des choux;
un genou — des genoux;
un hibou — des hiboux;
un joujou — des joujoux;
un pou — des poux | | -al | -aux | un journal — des journaux;
un animal — des animaux.
НО:
un bal — des bals;
un carnaval — des carnavals;
un festival — des festivals;
un chacal — des chacals, etc. | | -ail | +s | un détail — des détails;
un chandail — des chandails
НО:
un travail — des travaux;
un vitrail — des vitraux;
un corail — des coraux un;
vantail — des vantaux, etc. |
Существительное l’œil имеет во множественном числе форму les yeux;
существительное idéal m допускает две формы множественного числа: des idéals/des idéaux.
Обратите внимание!
Множественное число существительных bœuf m, œuf m, os m отличаются от единственного числа произношением:un bœuf [bœf] — des bœufs [bø];
un œuf [œf] — des oeufs [ø];
un os [os] — des os [o] Существительные, заимствованные из других языков, как правило, образуют форму множественного числа, как и французские слова, прибавлением окончания -s:un référendum — des référendums;
un sandwich — des sandwichs;
un meeting — des meetings. Существительные английского происхождения на -man устойчиво сохраняют свойственную им форму множественного числа на -men:un barman — des barmen;
un policeman — des policemen;
un gentleman — des gentlemen.
|