Употребление предлога "avant"

Употребление предлога "avant"

Avant указывает на предшествование во времени, пространстве, первенство в иерархии:
    Je te téléphonerai avant midi.
    Я позвоню тебе до обеда.
    Ma maison se trouve avant la pharmacie.
    Мой дом находится перед аптекой (не доходя аптеки).
    Avant le valet, il у a la dame.
    Перед валетом идет дама.
Конструкции (глагол + предлог avant + существительное) выражают:
1. временные отношения:
    arriver avant neuf heures — прийти до девяти часов
    avant peu — вскоре; недавно
    peu avant — незадолго до...
    avant tout, avant toutes choses — прежде всего; во-первых
2. местные отношения:
    passer avant qn — пройти перед кем-либо
    faire passer qn avant les autres — ставить кого-либо на первое место; перен. ставить кого-либо выше других
    avant de... предложное выражение — прежде чем; до того, как
    avant de partir il se retourna — прежде чем уйти, он обернулся
    avant que... (+ subjonctif) союзное выражение — пока, до того, как
    sauvez-vous avant qu'il ne pleuve — спасайтесь, бегите, пока не пошёл дождь
Категория: ПРЕДЛОГ | Добавил: Admin2 (19.01.2014)
Просмотров: 384 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: