Настоящее время изъявительного наклонения - Le présent de l'indicatif
"Настоящее время - Le présent de l'indicatif" Indicatif выражает реальное действие, которое совершается в настоящем, прошедшем или будущем.Présent de l'indicatif обозначает действие, которое совершается непосредственно в момент речи и указывает на одновременность к настоящему (выражает действие, происходящее в момент речи). Présent de l'indicatif образуется от основы неопределенной формы глагола (инфинитива), к которой прибавляются окончания, в соответствии с группой глагола.
Звонят в дверь.
Посмотри, солнце встает.
Почему ты плачешь, малышка? 1. Для обозначения обычного, повторяющегося действия:
Каждый вечер он выходит погулять.
Они все время ссорятся.
Обычно я выхожу из дома в 7 часов. общие высказывания, научные определения, пословицы и т. п. (le présent absolu):
Солнце встает на востоке.
Два плюс два — четыре.
Кто роет яму другому, сам в нее попадет.
Я приду через час. (= futur)
Я только что вернулся из Парижа.(= passé)
Я сейчас приму ваш заказ.
Tы видела Марию? Я только что виделась с нею. В этом значении употребляются, как правило, предельные глаголы, такие как: sortir, partir, s’en aller, quitter, arriver, revenir, recevoir, apporter, etc. 4. Для выражения приказания, просьбы, совета (= impératif):
Сделайте это упражнение к следующему уроку!
Останься еще на две минуты, пожалуйста, мне нужно с тобой поговорить. Сравните:
Если мы возьмем такси, мы не опоздаем.
Я зайду к вам, если буду в этом районе. Упражнениеn° 1Проспрягайте каждый глагол в présent de l’indicatif, а затем в passé composé: 1. Agrandir la pièce ➝ j’… j’ai … 2. Élargir le débat ➝ tu … tu as … 3. Arrondir les angles ➝ tu … tu as … 4. Raccourcir le trajet ➝ on … on a … 5. Franchir les obstacles ➝ elle … elle a … 6. Démolir les murs ➝ on … on a …
C'est dur
Je marche dans la rueJ'arrive à la station Je monte dans le bus Je rentre à la maison… tout seul. Oh, c'est dur, c'est dur, c'est dur, c'est dur, sans toi J'ouvre la boîte aux lettres Je regarde le courrier Factures, prospectus Journaux, publicités Mais pas un mot de toi, non… Oh, c'est dur, c'est dur, c'est dur, c'est dur, sans toi Je mange une vieille baguette* (чёрствый хлеб) Je regarde la télé Des émissions très bêtes Partout, dans le monde entier Oh, c'est dur, c'est dur, c'est dur, c'est dur, sans toi Je me douche, je me brûle, aïe ! Je me rase, je me coupe, ouille ! Je m'habille en Charlot** (аляписто, во что попало, безвкусно) Je me trompe de métro. Oh, c'est trop… Je fais n'importe quoi : une chaussette bleue, une chaussette noire…la chemise froissée, le pantalon taché… Je suis pathétique (смешон)*** sans toi… dringg ! dring *une vieille baguette : pain dur. **m'habiller en Charlot : s'habiller mal, comme un clown. ***pathétique : 1. dramatique ; 2. pitoyable, minable. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Просмотров: 2217 | | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Всего комментариев: 0 | |