Личные местоимения - Les pronoms personnels Личные местоимения во французском языке делятся на две формы:
(formes conjointes) приглагольные (безударные) и (formes disjointes) самостоятельные (ударные).
| Личные несамостоятельные приглагольные местоимения
| Личные самостоятельные
ударные местоимения | Подлежащее
(кто? что?)
| Прямое дополнение
(кого? что?)
| Косвенное дополнение
(кому? чему?) | Единственное
число | je
tu
il
elle
| я
ты
он
она
| me
te
le
la
| меня
тебя
его
её
| me
te
lui
lui
| мне
тебе
ему
ей
| moi
toi
lui
elle | я
ты
он
она | Множественное
число | nous
vous
ils
elles
| мы
вы
они
они | nous
vous
les
les
| нас
вас
их
их | nous
vous
leur
leur
| нам
вам
им
им | nous
vous
eux
elles | мы
вы
они
они | | Особые случаи | on |
| se |
| se, y, en |
| soi (-même) |
|
Безударные формы je, me, te, le, la теряют конечную гласную перед словами, начинающимися на гласную или немое h:
- Comment t’appelles-tu?
- Как тебя зовут?
Местоимение le, в отличие от артикля, не образует слитные формы:
- Je viens de le voir.
- Я только что видел его.
Местоимение on может употребляться с артиклем для благозвучности словосочетания.
Чаще всего это имеет место в группах:
si l'on, ou l'on, que l'on
Грамматические особенности личных местоимений:
Личные местоимения принимают грамматические признаки существительных (или других слов, выступающих в качестве существительного), которые они представляют.
Категория рода находит свое выражение только у местоимений 3-го лица:
- Catherine a une revue intéressante.
- Elle me la donnera la semaine prochaine.
- У Катрин есть интересный журнал.
- Она даст мне его на следующей неделе.
Личные местоимения указывают на лицо (lа personne) по отношению к говорящему:
1-е лицо — тот, кто говорит;
2-е лицо — тот, к кому обращается говорящий;
3-е лицо — тот, о ком говорят.
Местоимения 3-го лица могут указывать не только на имена лиц, но и на имена предметов:
Où est ton père ? — Il est là.
Où est ton livre ? — Il est là.
|