От буквы к звуку
| а |
âme, pas, classe, bal, rat, là, aile, caisse, plaie, ils avaient, lait, paix |
душа, шаг, класс, бал, крыса, там, крыло, касса, рана, они имели, молоко, мир |
| ai |
j'ai, j'irai, gai, quai, je faisais, nous, faisons, faisant |
я имею, я пойду, веселый, мостовая, я делал, мы, делаем, делал |
| ain, aim |
laine, aimer, plainte, pain, faim |
шерсть, любить, жалоба, хлеб, голод |
| an, am |
plante, champ, an, animal, ami, аnnéе, gramme |
растение, поле, год, животное, друг, старший, 8, грамм |
| aon |
paon |
павлин |
| au |
faute, étau, haut, j'aurai, Paul, mauvais, aurore |
ошибка, тиски, высокий, я буду иметь, Поль, плохой, заря |
| ay |
balayer, crayon, pays |
подметать, карандаш, страна |
| b |
robe, robinet |
платье, кран |
| c |
ceci, cycle, façon, second, cage, clou, parc |
этот (же), цикл, фасон, второй, клетка, гвоздь, парк |
| ch |
chat, riche, choeur, écho, technique |
кот, богатый, хор, эхо, техника |
| d |
date, cadeau |
дата, подарок |
| e |
été, les, plancher, mère, rester, carnet, chef, je, femme |
лето, артикль (опред. мн. ч.), пол, мать, оставаться, блокнот, шеф, я, жена |
| ei, eim, ein |
peigne, Reims, feindre, pleine, peine |
расческа, Реймс, притворяться, полный, боль |
| em |
temps, tempête, harem |
время, буря, гарем |
| eu |
bleu, creu, creuse, meute, neuf, seul, eusse |
голубой, полый, пустой (ая, ое), свора, 9, один, (гл. иметь в сосл. нак.) |
| f |
fort, rafale |
сильный, шквал |
| g |
geste, bougie, gare, grand |
жест, свеча, вокзал, большой |
| gn |
signal, ligne |
знак, линия |
| h |
les habitants |
жители |
| i |
midi, piège |
полдень, западня (ловушка) |
| il |
pile, fusil, soleil |
(элемент, батарея), ружье, солнце |
| ill |
travailler, paille, billet, mille, tranquille |
работать, солома, билет, 100, спокойный |
| im |
simple, image |
простой, картина |
| imm |
immense, immeuble |
просторный, здание |
| in |
fin, inverse, finesse |
конец, обратный, тонкость (изящество) |
| inn |
innocent |
невинный |
| j |
joujou |
игрушка |
| k |
kilo |
килограмм |
| l |
lire, pilule |
читать, пилюля |
| ll |
ballon |
баллон, колба, шар, мяч |
| m |
mur, fumer, automne, damner |
стена, курить, осень, мучить |
| n |
note, miner |
оценка, минировать |
| o |
mot, zéro, poser, émotion, note |
слово, ноль, класть, эмоция, нота (оценка) |
| œ |
œil |
глаз |
| oe |
moelle |
костный мозг |
| oê |
poêle |
жаровня |
| œu |
œuf, bœuf, nœud |
яйцо, вол, узел |
| oi |
moi, soif, bois, trois, oignon |
я, жажда, дерево (древесина), три, лук |
| oin |
moindre, loin |
меньший (менее значительный), далеко |
| om |
sombre, nom, romance |
темный, имя (фамилия), романс |
| omm |
homme |
мужчина |
| on |
onde, Ьоn, monotone |
волна, хороший, монотонный |
| onn |
Ьоnnе |
хорошая (добрая) |
| ou |
cou, ouest |
шея, запад |
| oy |
moyen, nоуаu |
средство, ядро |
| p |
patte, compte, sculpter |
лапа, счет, лепить |
| q |
coq, qui, quinquennal |
петух, кто, пятилетний |
| qu |
aquarelle, équateur |
акварель, экватор |
| r |
rare |
редкий |
| s |
chose, salle |
вещь, зал |
| sc |
science, scandale, scolaire |
наука, скандал, школьный |
| ss |
masse |
масса |
| t |
titre |
титр (заглавие) |
| ti |
garantie, démocratie, question |
гарантия, демократия, вопрос |
| u |
futur, puis, guerre |
будущий, затем, война |
| um |
humble, album |
униженный (скромный, обездоленный), альбом |
| un |
lundi, un |
понедельник, один (или артикль неопр. м. р. ед. ч.) |
| v |
vive |
живая |
| w |
wagon |
вагон |
| x |
examen, exception, six, deuxième, maxime |
экзамен, исключение, шесть, второй, изречение (максима) |
| y |
pyramide, jury, yeux, paysan |
пирамида, жюри, глаза, крестьянин |
| ym, yn |
syntaxe, gymnastique |
синтакс, гимнастика |
| z |
zone, gaz, chez |
зона, газ, (у кого-либо дома) |
|