Mes souvenirs d'enfance
| Mes souvenirs d'enfance Quand j'étais petit, nous habitions à Paris. Et je dois avouer que je n'aimais pas beaucoup cette ville. Je trouvais qu'il y avait trop de voitures, trop de bruit, trop de magasins, trop de monde dans le métro et pas assez d'endroits pour se promener. Quand j'étais enfant, j'étais plutôt solitaire et rêveur. Ainsi quand j'avais douze ans, j'adorais quand nous partions en Normandie en week-end. J'aimais beaucoup me baigner dans la mer et me promener sur la plage. Et plus que tout, je pouvais passer des heures à regarder les cavaliers avec leurs chevaux se promener au bord de la mer. Pour moi, c'était des instants magiques et je rêvais d'être à leur place. Мои воспоминания о детстве Когда я был маленьким, мы жили в Париже. И я должен признаться, что я не очень любил этот город. Мне казалось, что в нем слишком много машин, слишком шумно, слишком много магазинов, слишком много народу в метро и недостаточно мест, чтобы погулять. Когда я был маленьким, я, пожалуй, был нелюдимым и мечтательным. Так, когда мне было 12 лет, я обожал, когда мы уезжали в Нормандию на выходные. Я очень любил купаться в море и гулять по пляжу. Более того, я мог часами смотреть на всадников и их лошадей, прогуливавшихся на берегу моря. Для меня это были волшебные мгновения, и я мечтал оказаться на их месте. A : Parle-moi de ton enfance, Maya. Tu étais quelle sorte d'enfant ? B : D'après mes parents, j'étais une enfant facile. A : Tu avais des frères et sœurs ? B : Juste un frère, il était plus jeune que moi, il faisait beaucoup de bêtises, on ne s'entendait pas très bien. A : Est-ce que tu aimais l'école ? B : L'école ? Oui, beaucoup. A : Qu'est-ce que tu aimais à l'école ? B : J'aimais retrouver mes copines, j'étais une petite fille très sociable, j'avais beaucoup de copines. J'avais aussi un amoureux, il s'appelait Jean-Paul, il était d'origine chinoise. A : Tu avais quel âge à ce moment-là ? B : À l'époque de Jean-Paul ? A : Oui. B : J'avais huit ou neuf ans, j'étais déjà une grande fille. A : Tu étais bonne élève ? B : Plutôt oui, j'étais une élève sérieuse et sage. A : Et quelle était ta matière préférée ? B : J'étais bonne en sciences, j'adorais les sciences. A : Tu faisais du sport ? B : À l'école ? A : À l'école ou ailleurs. B : Pendant l'hiver je faisais du patin, du patin sur glace, je patinais tous les jours et pendant tout l'hiver. Mais autrement, non, je n'étais pas hyper sportive, je restais beaucoup à la maison. A : Qu'est-ce que tu faisais à la maison ? B : Je me bagarrais avec mon frère. A : Et à part ça ? B : Je regardais la télé, je lisais, surtout des histoires de science-fiction. Je m'ennuyais un peu, je parlais beaucoup avec mon chien. A : Tu avais un chien ? B : Oui, un grand chien, genre Saint- Bernard, il s'appelait Maurice, c'était mon ami. | |
|
| |
| Просмотров: 8 | |
| Всего комментариев: 0 | |