Мастерство по дому своими руками, строительство и ремонт - Le bricolage, la construction et les travaux de rénovation
Apprendre le vocabulaire français pour le bricolage, la construction et les travaux de rénovation - Ознакомиться и пополнить словарный запас на тему «сделай сам», строительство и ремонт
Phrase en contexte et conjugaison - Наглядные примеры бытовых выражений
Une rénovation en perspective 
La cliente : Nous avons l'intention de refaire notre salle de séjour c'est-à-dire de la repeindre et de changer la moquette.Le vendeur : Oui madame quelle est la surface de la pièce ? La cliente :Elle fait environ 28 m² : 7 mètres de long sur 4 mètres de large à peu près. Le vendeur : Quelle est la hauteur sous plafond ? La cliente : C'est un vieil appartement sous les toits : donc 2,80m à un bout de la pièce et 2,50 près des fenêtres. Le vendeur : Pour la moquette il vous en faut au moins 30 m² vous savez il est préférable en prévoir un peu plus que nécessaire pour la peinture je suppose que vous allez passer au moins deux couches alors il faut compter un pot pour la première couche et un pot pour la deuxième. Vous mettrez de l'enduit d'abord ? La cliente : Non ce n'est pas la peine les murs sont en bon état il va vous falloir combien de temps pour faire tout ça ? Le vendeur : Oh, on en aura pour une petite semaine. Du bricolage 
Laure : Chérie tu ne voudrais pas m'aider ?Nathan : À faire quoi ? Laure : À accrocher ce tableau au mur. Nathan : D'accord, passe-moi le marteau et les clous. Laure : Tu as vu, il y a plus de lumière dans la salle de bain ! Nathan : Bah oui, c'est l'ampoule qui doit être grillée. Laure : Ca ne t'embêterait pas de la changer ? Nathan : Tu ne sais pas changer une ampoule ? Laure : Si, je sais mais... Nathan : D'accord ! Tu pourras aller me chercher la boîte bleu qui est dans la cuisine ? Laure : J'y vais...Tu sais je crois qu'il faudra racheter des ampoule. Il y en a plus qu'une. Nathan : Dans ce cas, ce serait bien que tu fasses une liste de ce qui manque. Problèmes à la maison Dialogue 1 Le plombier : Bonjour, madame ! Je viens pour la fuite d'eau. La femme : Ah bonjour, entrez. Venez, c'est dans la cuisine. J'y passe beaucoup de temps, j'aime cuisiner ! Tenez, regardez, c'est le robinet…ça fuit ! Le plombier : Ouh là, oui, bon je vais chercher d'autres outils chez moi. J'y vais tout de suite ! La femme : Vous pouvez réparer la fuite aujourd'hui ? Le plombier : Oui, sans problème. À tout de suite. Dialogue 2 L'homme : Regardez, il n'y a pas de lumière dans la salle de bains, j'y prends mes douches dans le noir, c'est pas facile ! J'ai changé l'ampoule, mais ça ne marche pas. L'électricien : Attendez, vous pouvez m'éclairer avec cette lampe ? L'homme : Oui, bien sûr. L'électricien : Bon, je vois le problème. C'est cassé ! L'homme : Qu'est-ce qui est cassé ? L'électricien : L'ampoule ! Vous avez mis une ampoule cassée ! Mettez une ampoule neuve, ça va marcher ! Dialogue 3 La femme : Voilà, je voudrais changer la serrure de la porte d'entrée. Vous voyez, elle ne marche pas bien, c'est difficile d'ouvrir la porte. Le serrurier : Vous avez les clés ? La femme : Tenez, les voici. Le serrurier : Merci. Hum, c'est vrai, ça ne fonctionne pas très bien. Je vais acheter une nouvelle serrure au magasin et Martin va l'installer… Allez, Martin, on y va ! | |||||||
|
| |||||||
| Просмотров: 23 | | |||||||
| Всего комментариев: 0 | |