|
| | Vocabulaire | Словарик | Les voies
l'avenue
le boulevard
le fleuve
la place
le pont
le quai
la rue
Les parties de la ville
la banlieue
le centre-ville
le quartier
Les lieux, les monuments
la banque
le bâtiment
la bibliothèque
le commissariat
l'école
l'église
la fontaine
la gare
le jardin
la mairie
le musée
le parc
la poste
le théâtre
Les personnes
les habitants
les touristes | Пешеходные маршруты
проспект
бульвар
река
площадь
мост
набережная
улица
Части города
пригород
центр города
квартал
Места, памятники
банк
здание
библиотека
полицейский участок
школа
церковь
фонтан
вокзал
сад
мэрия
музей
парк
почта
театр
Люди
жители
туристы |
Vous habitez à Lyon ? La journaliste : Bonjour, vous habitez à Lyon ?
Chloé : Oui.
Raphaël : Oui.
La journaliste : Je suis journaliste et je fais une enquête sur la ville de Lyon et ses habitants. Vous êtes d'accord pour répondre à mes questions ?
Chloé : Oui, pourquoi pas.
Raphaël : D'accord.
La journaliste : Merci ! Comment vous vous appelez ?
Chloé : Je m'appelle Chloé.
Raphaël : Moi, c'est Raphaël.
La journaliste : Ok. Alors Chloé, Raphaël, dans quels lieux vous aimez aller à Lyon ?
Chloé : Moi, je vais souvent dans les jardins et les parcs de la ville. J'adore la nature. Et le dimanche, je marche toujours près du fleuve. Je traverse le pont et je suis dans le quartier Saint-Jean. C'est un quartier très sympa ! Et je vais aussi souvent au musée des Confluences avec mes élèves. Je suis professeure. Et je vais à la bibliothèque avec mes enfants.
Raphaël : Moi, je vais souvent à la gare. Je voyage beaucoup pour mon travail. Je vais aussi souvent au centre-ville. C'est loin de chez moi, mais je prends le bus et voilà !
Chloé : Oui, beaucoup de personnes prennent le bus pour aller au centre-ville. C'est pratique.
La journaliste : Et dans quel lieu vous n'allez jamais ?
Chloé : Moi, je ne vais jamais… euh … rue de la République ! Il y a beaucoup de magasins et je n'aime pas le shopping !
Raphaël : Je ne vais jamais au théâtre, je n'aime pas ça. Mais l'été, je vais toujours au Festival Les Nuits de Fourvière. J'aime beaucoup la musique.
Dans la rue
Corentin : Pardon, madame, pour aller à la gare, s’il vous plaît ?
Une passante : Vous êtes à pied ou en voiture ?
Corentin : À pied. C’est loin d’ici ?
Une passante : Eh bien... Ce n’est pas tout près ! Alors, vous allez prendre l’avenue Jean-Jaurès, là, en face de vous...
Corentin : Là, tout droit ?
Une passante : Oui, c’est ça. Vous allez arriver à un pont. Vous traversez ce pont, et ensuite, vous prenez la troisième... non... la quatrième à gauche, puis tout de suite à droite. Et vous allez arriver devant la gare.
Corentin : Merci beaucoup, madame ! Qu’est-ce qu’elle a dit ? Je prends l’avenue en face, j’arrive à un pont, je traverse ce pont, et après...À gauche ? À droite ? Zut, j’ai oublié !
(À un autre passant.) Pardon, monsieur, je cherche la gare, s’il vous plaît..
Dans une administration
Françoise : Pardon, monsieur, où se trouve le bureau n° 47 ?
L’employé : Eh bien, vous prenez l’escalier B, là, à gauche, et vous montez au quatrième étage. Vous prenez le grand couloir devant vous, vous continuez tout droit et vous allez voir le bureau 47. Attention, nous sommes en train de repeindre le couloir !
Françoise : Il n’y a pas d’ascenseur ?
L’employé : Si, mais il est en panne, il ne marche pas !
Françoise : Quatre étages à pied, c’est fatigant !
L’employé : Oui, mais c’est bon pour la santé !
|