Количественные числительные - Les adjectifs numéraux cardinaux/Noms de nombre cardinaux
Количественные числительные - Les adjectifs numéraux cardinaux/Noms de nombre cardinaux
Количественные числительные могут выполнять функции существительного, прилагательного и местоимения. В значении существительного употребляются главным образом отвлеченные числа:
Deux et trois font cinq.— Два плюс три — пять.
В значении прилагательного числительное употребляется перед существительным в качестве его определителя и заменяет, как правило, артикль. Определенный артикль (les), который иногда встречается перед количественными числительными, имеет значение все, оба (обе). Сравните:
deux sœurs — две сестры
les deux sœurs — обе сестры
quatre fenêtres — четыре
les quatre fenêtres — все окна четыре окна
Количественное числительное выступает в функции местоимения, когда заменяет существительное:
Il у а trois étudiants dans notre groupe. Deux sont venus (= deux étudiants). В нашей группе три студента. Двое пришли.
36 trente-six 37 trente-sept 38 trente-huit 39 trente-neuf 40 quarante 41 quarante et un/une 42 quarante-deux 50 cinquante 51 cinquante et un/une 52 cinquante-deux 60 soixante 70 soixante-dix 71 soixante et onze 72 soixante-douze 80 quatre-vingts 81 quatre-vingt-un/une 82 quatre-vingt-deux 90 quatre-vingt-dix 91 quatre-vingt-onze 100 cent 101 cent un/une 102 cent deux 500 cinq cents 514 cinq cent quatorze 1 000 mille 1 001 mille un/une 2 000 deux mille 3 800 trois mille huit cents 5 000 cinq mille 10 000 dix mille 100 000 cent mille 200 000 deux cent mille 1 000 000 un million 6 000 000 six millions 1 000 000 000 un milliard 1 000 000 000 huit milliards
По форме количественные числительные бывают простыми и сложными.
п р о с т ы е числительные
с л о ж н ы е числительные
zéro, un, trois, sept, dix, douze, seize, vingt, soixante, cent, mille, etc.
dix-sept, soixante et onze, quatre-vingt-treize, trois cents, deux mille, etc.
Простые числительные состоят из одного слова. Сложные числительные образуются из простых, причем десятки и единицы соединяются между собой черточкой:
dix-sept (17), cinquante-quatre (54).
Un (1) и onze (11) присоединяются к десяткам от 20 до 70 союзом et (без черточки):
vingt et un (21) trente et un (31) soixante et un (61) soixante et onze (71)
Oт 80 и далее союз etне употребляется:
quatre-vingt-un (81), quatre-vingt-onze (91), cent un (101).
У числительных sept и neuf конечная согласная (t, f) всегда произносится:
se(p)t livres, se(p)tarbres, ils sont se(p)t, neuf livres, neuf [f__] arbres, ils sont neuf.
HO:
neuf [v__] heures, neuf [v__] ans.
В числительных six, huit, dix конечная согласная произносится, когда они употребляются с а м о с т о я т е л ь н о или п е р е д существительным, начинающимся с гласной буквы или h немого:
ils sont huit, huit__arbres, huit__hommes.
В числительных six и dix конечная согласная про-износится как [s], а при связывании как [z]:
ils sont six [s], six [z__] arbres, ils sont dix [s], dix [z__] arbres.
Конечная согласная в этих числительных не произносится, если числительное стоит п е р е д существительным, начинающимся с согласной буквы:
si(x) cahiers, hui(t) francs, di(x) garçons.
Обратите внимание! В датах перед названиями месяцев эти числительные произносятся так же, как в случае их самостоятельного употребления:
le six [s] avril, le huit mars, le dix [s] octobre.
Числительное cinq допускает аналогичное (six, huit, dix) употребление:
cin(q) livres.
Но в современном французском языке это числительное имеет устойчивую тенденцию к произношению конечной согласной во всех случаях и сближается с числительными sept и neuf. Конечное t числительного vingt произносится только при связывании и в сложных числительных с 21 по 29:
vin(gt) livres, ils sont vin(gt).
HO:
vin(g)t__arbres, vin(g)t et un, vin(g)t-deux, vin(g)t-trois, etc.
В отличие от vingt "t" в числительном quatre-vingts н и к о г д а не произносится:
quatre-vin (gts) livres
quatre-vin (gt)-un
ils sont quatre-vin (gts)
quatre-vin (gt)-deux
quatre-vin (gt) s [z] arbres
quatre-vin (gt)-onze, etc.
В числительном soixante "x" читается как [s]. Перед числительными onze и huit артикль не сокращается и связывание не допускается:
le onze mai, le huit avril.
Количественные числительные не изменяются ни в роде, ни в числе. Исключение составляют числительные un, vingt, cent. Числительное un имеет форму женского рода une:
J’ai un fils et une fille.
Числительные vingt и cent (в составе сложных числительных) принимают во множественном числе -s на конце, если за ними не следует никакое другое числительное. Сравните:
quatre-vingts (80)
quatre-vingt-un (81)
trois cents (300)
trois cent un (301)
Vingt и cent пишутся без "s", если они употребляются вместо порядкового числительного:
la page quatre-vingt — 80-я страница l’an mil neuf cent — 1900-й год
Числительное mille никогда не изменяется в числе:
quatre mille habitants — четыре тысячи жителей.
Это числительное имеет еще одну форму — mil, которая употребляется только в датах:
mil (mille) neuf cent quatre-vingt-huit — 1988 год.
При указании года вместо mil neuf cent... часто пишут и говорят dix-neuf cent...
Обратите внимание! На две формы: mille — числительное, которое не изменяется, и mille f — существительное (миля), которое может иметь множественное число:
mille livres une distance de deux milles.
Числительные un million [mi-ljõ] и un milliard [mi-lja:r], приближаясь к существительным, всегда принимают -s во множественном числе. Дополнение к ним вводится предлогом de:
trois millions de francs six milliards de roubles.
Следует писать:
deus cents millions d'habitants.
Числительные могут субстантивироваться. В этом случае они употребляются с артиклем. Сравните:
quatre — четыре un quatre — четверка Il a un deux en mathématiques.— У него двойка по математике.
Обратите внимание! Субстантивированные количественные числительные всегда мужского рода и во множественном числе не изменяются:
Le professeur a donné des quatre à tous les étudiants. Преподаватель поставил всем студентам четверки.
От количественных числительных huit, dix, douze, quinze, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, cent образуются существительные женского рода с суффиксом -aine:
huit — une huitaine, douze — une douzaine, vingt — une vingtaine, cent — une centaine.
Обратите внимание! При образовании существительного от числительного dix меняется согласная основы:
dix — une dizaine.
От числительного mille образуется существительное мужского рода с суффиксом -ier:
un millier.
Эти существительные имеют значение приблизительного количества:
с десяток, десятка два, около ста, около тысячи и т. п.
Обратите внимание! 1) Существительные une dizaine, une douzaine, кроме значения приблизительного количества, передают значение десяток, дюжина, а существительные une huitaine, une quinzaine употребляются также в значении неделя, две недели. 2) После таких количественных существительных артикль перед существительным-дополнением опускается и заменяется предлогом de. Сравните:
dix cahiers - десять тетрадей douze mouchoirs - двенадцать платков cent roubles - сто рублей mille habitants - тысяча жителей
une dizaine de cahiers - десяток тетрадей une douzaine de mouchoirs - дюжина платков une centaine de roubles - около ста рублей un mille d'habitants - около тысячи жителей
"Dire l'heure"
Mère : Quelle heure est-il ?
Fils : Il est dix heures.
Mère : Non il est onze heures moins dix. Tu dois aller te coucher.
Fils : Mais il n'y a pas école demain !
Mère : Peu importe. Tu dois aller te coucher avant minuit.
Fils : Je peux aller me coucher plus tard, le samedi je me lève à midi !
"Faire des calculs"
Anna : D'accord, John aujourd'hui tu dois faire des calculs. Combien de pièces as-tu ?
John : J'ai quatorze pièces.
Anna : D'accord, additionne quatre. Maintenant combien y en a-t-il en tout ?
John : Nous avons dix-huit pièces.
Anna : D'accord et si j'en soustrait deux...
John : Maintenant nous avons seize pièces.
Anna : Bravo !
John : Est-ce que je gagne toutes les pièces ?
Anna : D'accord, John aujourd'hui tu dois faire des calculs. Combien de pièces as-tu ?