Повелительное наклонении - Le mode impératif
Повелительное наклонении - Le mode impératif
Повелительное наклонение используется для выражения приказа, запрета, совета, просьбы, которые должны быть выполнены в ближайшее время или в отдалённом будущем, завершается понижением тона в конце предложения, точкой или восклицательным знаком.
Во французском языке повелительное наклонение имеет 2 временные формы:
Impératif présent (повелительное наклонение настоящего времени) и
Impératif passé (повелительное наклонение прошедшего времени).
Глаголы в форме повелительного наклонения имеют только 3 формы лица:
2-ое лицо единственного числа (tu);
2-ое лицо множественного числа (vous).
1-ое лицо множественного числа (nous);
Impératif présent образуются от основы глагола и окончаний в présent de l'indicatif, исключение глаголы avoir, être, savoir и vouloir, которые имеют специальные основы.
Impératif passé образуется при помощи вспомогательного être (avoir) в impératif présent и смыслового глагола в participe passé.
Сравните:
| Лицо | Impératif présent | Impératif passé | | tu |
Range ta chambre !
Приберись в своей комнате!
|
Aie rangé ta chambre avant son arrivée !
Убери свою комнату до его прихода! | | vous |
Rangez votre chambre !
Приберитесь в вашей комнате!
|
Ayez rangé votre chambre avant son arrivée !
Уберите вашу комнату до его прихода!
| | nous |
Rangeons notre chambre !
Приберёмся в нашей комнате!
|
Ayons rangé notre chambre avant son arrivée !
Уберём нашу комнату до его прихода!
|
Императив во французском языке :
- выражает волеизъявление, направленное на собеседника;
- заимствует формы у индикатива (Parle! Marchons! Faites!) и у сюбжонктива (Sois; Ayez la bonté);
- отличается отсутствием подлежащего, a также местом приглагольных местоимений в утвердительной форме: Donnez-le lui и Vous le lui donnez ;
Императив может быть заменён:
- инфинитивом : Ne pas se pencher dehors ;
- индикативом : Tu viendras demain ;
- сослагательным наклонением, восполняя отсутствие 3-го лица: qu'il vienne !
Повелительное наклонение следует избегать в академических работах, т.к. императивом выражают свои мысли и чувства к собеседнику. Слово «Impératif» происходит от латинского imperativus («то, что было приказано»), которое, проистекает от слова imperare, означающего «приказывать». Таким образом, Impératif логически является способом выражения приказа (точного указания, распоряжения).
|
|
Категория: Повелительное наклонение | Добавил: Admin (01.08.2025) |
| Просмотров: 26
| Рейтинг: 5.0/2 |