Слитный артикль — L’article défini contracté : du, de la, de l', des; au, à la, à l', aux

Статья готовилась больше месяца и содержит наиболее полное толкование слитного артикля Слитный артикль — L’article défini contracté : du, de la, de l', des; au, à la, à l', aux
Артикль — служебное слово, указывающее на род и число существительного, его определенность или неопределенность, а также исчисляемость или неисчисляемость.
Во французском языке нет склонения по падежам, и та связь между словами, которая в русском языке передается при помощи падежных окончаний, во французском выражается при помощи предлогов. Предлоги à и de сливаясь с определенными артиклями le и les, образуют формы слитного артикля (l'article contracté).

Образование форм слитного артикля:
Предлог à+определённый артикль	Предлог de+определённый артикль	Число/Род
Часто передает значение дательного падежа, а также предложного и творительного, соответствует предлогам «в», «к», «на», «о»	Часто передает значение родительного падежа, а также творительного и предложного, соответствует предлогам «из», «от», «с»	Число/Род
à + le = au	de + le = du	— для существительных мужского рода единственного числа
à + la = à la	de + la = de la	— для существительных женского рода единственного числа
à + l' = à l'	de + l' = de l'	— для существительных мужского и женского рода в единственном числе, которые начинаются с гласной или h немой:
à + les = aux	de + les = des	— для существительных мужского и женского рода во множественном числе

Слияния не допускают: усеченный артикль l', артикль женского рода la, а также, фамилии знаменитостей, ранги, титулы, названия произведений, начинающиеся на «Le», «La», «Les»:

à l'

à la

Обратите внимание, на различие в употреблении форм слитного артикля:

de la

à la

des

aux

Слитный артикль употребляется:

1. Перед обстоятельством места, способа действия (complément circonstanciel - CC)

для обозначения местоположения

de la

для обозначения направления движения

à la

aux

à l'

de la

для обозначения способа/образа совершения действия

à la

стран мужского рода

с согласной буквы

стран во множественном числе

местонахождения

направления

aux

des

а также

aux

2. Перед несогласованным определением (complément du nom) и косвенным дополнением (complément d'objet indirect - COI):

для обозначения принадлежности, обладания

de l'

de la

в выражениях со значением avec

composition

aux

при описании

внешности

aux

à la

а также:

1. В выражениях меры:

à la

2. При обозначении скорости:

à l'

3. В составе притяжательного местоимения:

du tien

au leur

des tiennes

Внимание!
1. По форме совпадающие слитный и частичный артикли имеют различное значение:
Слитный (du, de la, de l', des) передает значение родительного, предложного, творительного падежей, употребляется перед обстоятельством (CC), несогласованным определением (complément du nom) и косвенным дополнением (COI):

de la

Частичный артикль (du, de la, de l', des) передает значение винительного и родительного разделительного, предложного падежей, обозначает "часть от целого", употребляется перед существительными неисчисляемыми (соль, вода) или абстрактными (счастье, горе), которые служат прямым дополнением (COD):

de la

Способ проверки:
Если, при постановке вопроса к предложению, артикль можно заменить количественным наречием "un peu de" - это прямое дополнение (COD), значит - артикль частичный.

"A la boulangerie-pâtisserie"
Продавец: Madame ?
Покупатель: Bonjour, madame, je voudrais un croissant au beurre (complément du nom), deux pains au chocolat (complément du nom) et une brioche au sucre (complément du nom), s’il vous plaît.
Продавец: Oui, madame, et avec ceci?
Покупатель: Je vais prendre aussi une tarte pour six personnes.
Продавец: Qu’est-ce que vous préférez, comme tarte? Nous avons des tartes (COD) aux pommes (complément du nom), aux fraises (complément du nom), au citron (complément du nom)...
Покупатель: Une belle tarte aux fraises (complément du nom), c’est très bien.

Для проверки, поставим вопрос с количественным наречием "en peu de":
Voulez vous un peu de tarte (COD)? — значит, артикль частичный.

Внимание!
2. Не путайте формы множественного числа слитного и неопределённого артиклей:
des — неопределенный артикль:

des

des — слитый артикль:

des

(complément du nom)

des

Способ проверки:
Если существительное, стоящее во множественном числе с артиклем des, можно заменить существительным в единственном числе с артиклем une/un - это неопределённый артикль.

des

Arthur et Manu
Arthur : Allô, Manu ? C'est Arthur !
Manu : Salut Arthur ! Ça va ?
Arthur : Très bien ! J'habite en Belgique maintenant. J'étudie à l'université Saint-Louis, à Bruxelles.
Manu : Ah… Et ça va, tu aimes Bruxelles ?
Arthur : J'adore la ville. Et j'habite dans un quartier sympa.
Manu : Dans un appartement ?
Arthur : Oui, j'habite dans un appartement avec un ami. Il s'appelle Lucas. Nous aimons le cinéma et la musique, il a une guitare et moi, j'ai un piano. Et vous, vous habitez en Suisse avec Laure, à Montreux, c'est ça ?
Manu : Oui, on adore la montagne.
Arthur : Et Laure aime les sports de montagne aussi ?
Manu : Elle déteste la marche mais elle aime skier.
Arthur : Et tu marches avec qui ?
Manu : Je marche avec des amis.