Употребление времен и наклонений после союза "si" (если) - Emploi des temps et des modes après "si"
"Употребление времен и наклонений после союза "si" (если) - Emploi des temps et des modes après "si"" Посло союза si (если) никогда по употребляется ни условное наклонение Conditionnel, ни будущее время Futur simple. Они заменяются на другие времена.
1. Условие, выраженное придаточным с si, является реальным, и осуществление действия главной части сложного предложения кажется вполне возможным. Тогда глагол главной части стоит в futur simple, а глагол придаточного — в présent de l'indicatif:
Если y меня будет время, я отправлюсь путешествовать. главной части кажется сомнительным. Тогда глагол главной части употребляется в conditionnel présent, а глагол придаточной — в imparfait de l’indicatif:
Если бы y меня было время, я бы путешествовал.
Если бы y меня было время (когда-тораньше, в прошлом), я бы путешествовал.
Раньше, если (= когда) y меня было время, я путешествовал. | |||||||||||||
|
| |||||||||||||
| Просмотров: 1020 | | |||||||||||||
| Всего комментариев: 0 | |