Главная » Статьи » ГРАММАТИКА » АРТИКЛЬ
Употребление предлога "de" вместо артикля

"Употребление предлога de вместо артикля"

1. После глагола в ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ ФОРМЕ неопределённый артикль un, une, des и частичный артикль du, de la, de l', des заменяются предлогом de:
    Je n'ai pas de crayon.
    У меня нет карандаша.
    Je n'ai pas de cahier.
    У меня нет тетради.
Определенный артикль после глагола в отрицательной форме сохраняется.

2. После количественных наречий:
    un peu de - немного
    assez de - достаточно
    trop de - слишком (чересчур)
    beaucoup de - много
    Je mangerai bien un peu de poisson.
    Я съем немного рыбы.
    J'ai assez de poulet!
    Мне достаточно цыпленка!
    J'ai mangé trop de gâteau.
    Я съел слишком много пирожных.
    Dans le lait, je mets beaucoup de sucre.
    Я кладу/добавляю много сахара в молоко.
    Je mange beaucoup de poisson.
    Я ем много рыбы.
    Il у a beaucoup de vent.
    Очень ветрено (=сильный ветер).
    Nous avons peu de crayons.
    У нас мало карандашей.
2. После слов, обозначающих количество, меру, вес, а также после прилагательного plein артикли du, de la, des заменяются предлогом de:
    Passez-moi une tasse de café.
    Передайте мне чашку кофе.
    J'ai acheté quatre tranches de jambon.
    Я купил четыре ломтика ветчины.
    Un jardin plein de fruits.
    Сад, полный фруктов.
    Une rivière pleine de poissons.
    Река, полная рыб.
3. После глаголов accompagner сопровождать, couvrir покрывать, entourer окружать, nourrir кормить, orner украшать, remplir наполнять и др. артикли du, de la, des отсутствуют:
    La salle est orneé de fleurs.
    Зал украшен цветами.
Артикли un, une, le, la, les после перечисленных глаголов сохраняются.

4. Неопределённый артикль des обычно заменяется предлогом de перед существительным во множественном числе, если ему предшествует прилагательное:
    Nous avons vu des tableaux magnifiques.
    Мы видели великолепные картины.
    Nous avons vu de beaux tableaux.
    Мы видели красивые картины.
ИСКЛЮЧЕНИЕ:
1. После ограничительного оборота ne ... que — только/лишь, употребляются утвердительные формы с артиклями:
    Elle ne boit que du thé/de la bière/de l'eau.
    Она пьет только чай/пиво/воду.
    Je n'ai que des problèmes avec cette machine.
    С этой машиной y меня одни проблемы.
    Je n'ai qu'un cahier.
    У меня только одна тетрадь.
2. После глагола être (быть), в отрицательном предложении сохраняется артикль:
    C'est un crayon.
    Это карандаш.
    Ce n'est pas un crayon.
    Это не карандаш.
    Ce n'est pas du café, c'est du thé.
    Это не кофе, а чай.
    Ce n'est pas de la pluie, c'est de la neige.
    Это не дождь, а снег.
Внимание!
После глаголов aimer, adorer, préférer (предпочитать), и détester (ненавидеть) всегда употребляется определённый артикль:
    J'aime le chocolat.
    Я люблю шоколад.
    Je n’aime pas le chocolat.
    Я не люблю шоколад.
    Il déteste la pluie.
    Он ненавидит дождь.
Категория: АРТИКЛЬ | Добавил: Admin2 (20.01.2014)
Просмотров: 1364 | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: